Volume 31 (1992)

TABLE DES MATIÈRES

Wassif Boutros Ghali
In Memoriam, Prof. Magdi Wahba, p.   1 – 2.

R. -G. Coquin
A propos des vêtements des moines égyptiens, p.  3 – 24.

Peter Grossmann
A new church at Taposiris Magna-Abusir, p. 25 – 30.

Peter Grossmann and Jacek Kościuk
Report on the excavations at Abû Minâ in autumn 1990, p. 31 – 41.

Jacek Kościuk
A conical sundial from Abû Mina, p. 43 – 54.

Maggy Rassart-Debergh
Quelques bateaux coptes et leur signification, p. 55 – 73.

P. P. V. Van Moorsel and J. Van Der Vliet
One ladder and two apples – A problem of Shenoutean iconography, p. 75 – 81.

Jacques Jarry
Pêche interdite à la fin du VIIe siècle, p. 83 – 86.

Ruth Altheim-Stiehl
The Sasanians in Egypt – some evidence of historical interest, p.  87 – 96.

Michael Jones
An unusual foundation deposit at Kom Ombo, p. 97 – 107.

Youhanna Nessim Youssef
De nouveau, la christianisation des fêtes de l’ancienne religion égyptienne, p. 109 – 113.

Zuzana Skalova and Sobhi Shenouda
A late Byzantine icon of the “Assumption of the Virgin” with the Episode of the Apostle Thomas in the Coptic Museum in Cairo, its restoration history, p. 115 – 125.

L. -A. Hunt  And Z.Skalova
Note on a 16th century Cretan Crucifixion Icon in Egypt, p. 127 – 128.

Hishmat Messiha
Portable altars – Luxor Treasure (1893), p. 129-134.

COMPTES RENDUS

R.-G. Coquin: Journal of Coptic studies (sigle: “JCoptS”), Volume 1 (1990), 157 pages + 7 pl., Peeters, Louvain, p. 135.

R.-G. Coquin: Stephen Emmel, an international directory of institutions holding collections of Coptic antiquities outside of Egypt, Rome, 1990, 122 pages in-8*, p. 136.

R.-G. Coquin: A. S. Atiya (ed) et alii, The Coptic encyclopaedia, 8 vols. In-4*, Macmillan, New York, 1991 (ISBN: 0-02-8970256-x), p. 137 – 139.

R.-G. Coquin: Maximos Kabis, ⲡⲓⲁⲛⲥⲁϫⲓ ⲛ̀ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ (=Dictionnaire de la langue copte: [Dictionnaire de la langue copte pour les lettres Ϩ, Ϫ, Ϭ, Ϯ, Le Caire, 1989]), 160 pages in-4*, (lithographie).
R.-G. Coquin: Maximos Kabis, قاموس عربي-قبطي (Dictionnaire arabe-copte), [le caire, 1989], 402 pages, (lithographie, p. 139 – 141.

R.-G. Coquin: -1- A.Sidarus, Les lexiques onomasiologiques gréco-copto – arabes du Moyen-Age, et leurs origines anciennes, dans Lingua restituta orientalis (=Festgabe für J. Assfalg (=Ägypten und altes Testament, 20)), Wiesbaden, 1990, pp. 348-359.
R.-G. Coquin: -2-Idem, Onomastica aegyptiaca: la tradition des lexiques théma- tiques en Egypte, à travers les âges et les langues, dans Histoire, Epistemologie, Langage, 12 (1990) pp. 7-19, – paraîtra, en anglais, dans ‘Proceedings of the Fifth International Congress of Egyptology’, Cairo, p. 141 – 143.

Otto F.A. Meinardus: Siegbert Uhlig und Bairu Tafla, Äthiopistische Forschungen (Collectanea Aethiopica), Stuttgart, Franz Steiner Verlag Wiesbaden 1988, pp. 233, p. 143 – 145.