Volume 40 (2001)

TABLE DES MATIERES

Note de l’Editeur, p. 6 – 8.

W. Boutros-Ghali
In Memoriam Anba Gregorios (1919-2001), P. 9-10

M. Abdal-Maqsoud, Ahmad Taba’i and P. Grossmann
New Discoveries in Pelusium (Tall Al-Farama), With A Contribution of H.-Chr. Noeske On the Coins Found in Pelusium, P. 11 – 34.

A. R. Abdal-Tawab, Mohamed Ghattas and P. Grossmann
A Monastic Complex to The South of Antinoopolis, P. 35 – 52.

A. R. Abdal, Tawab, A.H. Al-Mansub Ibrahim and S. Schaten
Coptic Stelae from Manqabad, P. 53 – 58.

Gamal Hermina Botros
Un Document Concernant La Découverte De La Bibliothèque De Nag Hammadi, P. 59 – 60.

Anba Gregorios
Greek Loan Words in Coptic-Continuation: §§ 179-204, P. 61 – 88.

P. Grossmann,
Abū Ša’är Revisited, P. 89 – 95.

P. Grossmann and J. Kosciuk
Report on The Excavations at Abū Mīnā In Spring 2000, P. 97 – 108.

P. Grossmann and Mohammed Hafiz
Results of the 1997 Excavations in The North-West Church of Pelusium (Farama-West), P. 109 – 116.

Holeil Ghaly
Koptische Grabsteine Aus Dem Gebiet des Jeremias- Klosters Zu Saqqara, P. 117 – 123.

Youhanna Nessim Youssef
A Letter of Severus of Antioch to Anastasia the Deaconess, P. 125 – 136.

COMPTES-RENDUS

O.F.A. Meinardus: D. W. Winkler, Koptische Kirche Und Reichskirche. Alles Schisma Und Neuer Dialog, P. 137 – 139.

O.F.A. Meinardus: W. Reiss, Erneuerung In der Koptisch-Orthodoxen Kirche. Die Geschichte Der Koptisch-Orthodoxen Sonntagsschulbewegung Und Die Aufnahme Ibrer Reformansätze In Den Erneuerungsbewegungen Der Koptisch-Orthodoxen Kirche Der Gegenwart, P. 139 – 140.

Youhanna N. Youssef: O.F.A. Meinardus, Two Thousand Years of Coptic Christianity, P. 141 – 142.

Youhanna N. Youssef: S. Emmel, M. Krause, S.G. Richter and S. Schaten, Ägypten Und Nubien In Spätantiker Und Christlicher Zeit- Akten Des 6. Internationalen Koptologenkongresses Münster, 20-26 Juli 1996, P. 142 – 143.

Youhanna N. Youssef: D. Frankfurter (Ed.), Pilgrimage and Holy Space In Late Antique Egypt, P. 143 – 147.

Youhanna N. Youssef: M. Krause and S. Schaten, ΘΕΜΕΛΙΑ, Spätantike Und Koptologische Studien Peter Grossmann Zum 65. Geburtstag, P. 147 – 150.

Youhanna N. Youssef: B. Layton, A Coptic Grammar with Chresomathy and Glossary-Sahidic Dialect, Porta Linguarum Orientalium, P. 150 – 152.

S.Schaten, Bemerkungen Zu Zwei Neuerscheinungen: 1. A. Biedenkopf And Ziehner, Koptische Ostraka. Bd. I: Ostraka Aus Dem Britischen Museum in London. Mit Einführung In Das Formular Der Vorgelegten Urkunden. Bd. Ii: Ostraka Aus Dem Ashmolean Museum in Oxford -2. A. Biedenkopf-Ziehner, Koptische Schen- Kungsurkunden Aus Der Thebais. Formeln Und Topoi Der Urkunden, Aussagen Der Urkunden, Indices, P. 152 – 169.

NECROLOGIE

W.Boutros- Ghali
In Memoriam, Antoine Guillaumont (1915-2000), P. 171 – 172.

CHRONIQUE

The seventh international congress of Coptic studies of the International Association for Coptic Studies (IACS), p. 173 – 178.

Programme des conférences, p. 179.

SECTION ARABE

Bishop Samuel
The Holy Family’s Voyage in Egypt According to The Coptic Tradition (In Arabic), P. 182 – 186.

Girgis Daoud Girgis
A New Interpretation of a Wood Lintel N° 753 at the Coptic Museum in Old Cairo (In Arabic), P. 187 – 190.